O Pagamento Final

Neste que é provavelmente o melhor filme realizado por Brian De Palma na década de 1990, impera a curiosidade por revê-lo numa nova colaboração com o ator Al Pacino depois do vigoroso e alucinante “Scarface”.

As semelhanças são inúmeras (tantas que De Palma, em princípio, relutou o projeto), mas são suas distinções que, de fato, conferem uma notável personalidade ao filme.

Recém saído da prisão onde cumprira cinco anos de uma pena de trinta, o ex-gangster porto-riquenho Carlito Brigante (Pacino) deseja valer-se de tal golpe de sorte para abandonar em definitivo a criminalidade, tentando prosperar com o lucro que restou de seus negócios no lado leste do Harlem, em Nova York.

Para isso, torna-se gerente em uma boate no bairro em que cresceu e arruma bons clientes entre os mafiosos locais, mantendo sempre uma postura de não se envolver com irregularidades. Carlito também busca retomar o convívio com a mulher que ama, a dançarina Gail (Penelope Ann Miller, deliciosa). Mas seu amigo David Kleinfeld (Sean Penn, notável), um advogado viciado em cocaína (e completamente pinel) pode por tudo a perder, sobretudo quando descobre-se acuado devido à um mafioso italiano que quer coagi-lo a escapar da penitenciária.

Carlito quer a redenção, e a perspectiva de uma vida de paz ao lado da amada, mas as circunstâncias nunca deixam de tecer uma teia de desdobramentos que o tragam de volta à antiga vida.

Dessa forma, se “Scarface” era sobre uma busca por poder e status dentro da hierarquia do crime, “O Pagamento Final” é sobre uma tentativa de abandono dessa mesma hierarquia.

A ascensão e a expiação, tornados dois lados de uma mesma moeda por De Palma, que resgata suas técnicas magistrais de narrativa da primeira metade dos anos 1980, após dois filmes menores e insuficientes nos quais vislumbrava uma mal-sucedida reinvenção (“A Fogueira das Vaidades” e “Síndrome de Cain”). Aqui De Palma se reencontra, moldando o tempo através da tensa perseguição final, onde os corredores azulejados das estações refletem a aflição, do protagonista e do expectador, construindo diversos personagens memoráveis a partir de presenças pontuais do elenco, e não apenas brindando o público com aquela primorosa seqüência final –trabalhada desde o início elíptico e, de certa forma, oculta durante todo o filme atrás de uma muralha de baixa voltagem –como também entregando um final lúdico a transformar o agonizante instante derradeiro do personagem principal num vislumbre paradisíaco ao som de “You Are So Beautiful” de Joe Coker.